Deutsch Englisch Übersetzer

Deutsche Texte schnell ins Englische übersetzen

Eine internationale Bewerbung, eine Nachricht an englischsprachige Kolleg:innen oder einfach ein Satz, der auf Englisch klingen soll — Wordible übersetzt Deutsch nach Englisch direkt im Browser, live während du tippst.

Das Übersetzungstool

WordibleMini
0 / 5.000
Automatisch übersetzt — bei Wichtigem einmal gegenlesen.·Impressum·Datenschutz

Keine App nötig — direkt im Browser

Kein Download, kein Account, kein Update — die Seite öffnen, deutschen Text einfügen, englische Übersetzung erhalten. Praktisch, wenn du gerade mitten in einer Bewerbung oder E-Mail sitzt und schnell weiterschreiben willst.

Typische Alltags- und Berufssituationen

Besonders gefragt ist die Richtung Deutsch→Englisch bei internationalen Bewerbungen, Nachrichten an englischsprachige Kolleg:innen oder Kund:innen, und beim Verfassen kurzer E-Mails, bei denen das englische Sprachgefühl fehlt.

Häufige deutsche Formulierungen auf Englisch

"Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.""I'll get back to you as soon as I know more."
"Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch.""I look forward to a personal conversation."
"Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.""Please feel free to reach out with any questions."
"Anbei mein Lebenslauf und Anschreiben.""Please find my CV and cover letter attached."

Andere Richtung gesucht?

Du willst von Englisch ins Deutsche übersetzen? Zum Englisch-Deutsch Übersetzer. Oder direkt eine englische E-Mail übersetzen.

Häufige Fragen

Kann ich meine Bewerbung auf Englisch übersetzen lassen?
Ja, kurze Texte wie ein Anschreiben oder eine Nachricht an einen Personaler funktionieren gut. Bei einer offiziellen Bewerbung empfiehlt sich zusätzlich ein Korrekturlesen, da es sich um eine automatische Übersetzung handelt.
Klingt die englische Übersetzung natürlich, oder wörtlich übersetzt?
Wordible übersetzt sinngemäß, nicht Wort für Wort — die Übersetzung soll sich wie natürliches Englisch lesen, nicht wie eine holprige 1:1-Übertragung.
Ist der Deutsch-Englisch Übersetzer kostenlos?
Ja, komplett kostenlos und ohne Registrierung nutzbar.